"يحاول حمايتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korumaya çalışıyordu
• korumaya çalışıyor
• korumaya çalışıyorsa
• korumaya çalışırdı
• korumaya çalıştığını
• korumaya çalışıyormuş
• korumaya çalışmasaydı

Sanırım kendince beni korumaya çalışıyordu.
أظنّ أنّه، وبطريقة، كان يحاول حمايتي.

- O beni korumaya çalışıyordu şimdi ise hapise giricek.
لقد قتلته - والآن سوف يدخل السجن - لأنه كان يحاول حمايتي

Her ne kadar... zavallı şey beni korumaya çalışıyor olsa da.
بالرغم من أن ذاك الكلب كان يحاول حمايتي

Peki ya sadece beni korumaya çalışıyorsa?
ماذا لو كان فقط يحاول حمايتي ؟

Sürekli beni korumaya çalışırdı.
انه دائما يحاول حمايتي

- Tehlikeli olduğunu biliyorum ve Stefan'ın beni korumaya çalıştığını da biliyorum.
أجل ، أعلم أنّها خطرة، و أدركُ أنّه يحاول حمايتي.

Beni korumaya çalışıyormuş.
أجل، قال إنه كان يحاول حمايتي

Nasıl olurdu, eğer beni korumaya çalışmasaydı,
عن احتمال انه لو لم يحاول حمايتي

Babam beni bunca zaman korumaya çalışıyordu.
كان أبي يحاول حمايتي طوال هذا الوقت

- Olmaz! O benim arkadaşım. Beni korumaya çalışıyordu.
إنّه صديق لي، كان يحاول حمايتي.

O beni korumaya çalışıyordu.
كان يحاول حمايتي

Beni korumaya çalışıyordu.
كان يحاول حمايتي

Sadece beni korumaya çalışıyordu. Memur Cardoza!
لقد كان يحاول حمايتي

Belki kendince... beni korumaya çalışıyor.
ربمابطريقتهالسيئةوالمقززة, يحاول حمايتي

Ben öyle düşünmüyorum. Beni korumaya çalışıyor.
لا اعتقد ذلك اعتقد انه يحاول حمايتي

Sanırım kurt yaptı. Galiba beni korumaya çalışıyor.
أظنّه الذئب أعتقده يحاول حمايتي

Herkes onun beni korumaya çalıştığını düşündü.
الكل ظن أن كان يحاول حمايتي

Beni korumaya çalışıyormuş.
كان يحاول حمايتي