عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحاول سرقته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalmaya çalışıyor
-
çalmaya çalışıyordu
| Ama Fluffy her neyi koruyorsa, Snape onu çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته |
| -Snape onu çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ونعتقد أن سنايب يحاول سرقته سنايب؟ |
| Bu adam onu çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ولكن هذا الرجل يحاول سرقته |
| Morfin çalmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يحاول سرقته. |
| Sanırım onu çalmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أطن أنه يحاول سرقته |