"يحبان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyorlar
• seven
• aşık
• seviyor
• hoşlanıyorlar
• severlerdi
• seviyorlardı
• aşıktı
• sevmiyor
• severler

İkimiz de kazanamadık. Birbirlerini eşit ölçüde seviyorlar.
لم يربح أحد منا يحبان بعضهما الآخر على حد سواء

Kızın adı Cressida, oğlanınki Troilus. Birbirlerini çok seviyorlar.
اسم الفتاة كريسيدا والفتي ترولس إنهما يحبان بعضهما جدا

Birbirini seven iki insan birdenbire tamamen farklı bir şeye dönüşecek.
شخصان يحبان بعضهما .سيحولانأنفسهماإلى شئمختلف.

Bu sadece çok aşırı. Eğer aşık olsalardı, neden sadece sana söylemediler?
هذا لا يعقل، إن كانا يحبان بعضهما لمَ لم يخبراك بهذا فحسب؟

İki insan birbirini seviyor ancak bir türlü anlaşamıyorlarsa,
إن كان هناك شخصان يحبان بعضهما البعض ولكنهم فقط لايستطيعوا أن يجتمعوا سوية

Birbirlerinden çok hoşlanıyorlar. Beraber olmaları gerek.
إنهما يحبان بعضهما، لا ينبغي أن يفترقا، أليس كذلك؟

Kızlarını seviyorlar. Gitmesini istemiyorlar.
انهما يحبان ابنتهما لا يريدان أن يتركاها

Cinsel organlar üzerindeki cazibeli lateks hissini mi seviyorlar?
أتظنهما يحبان ملمس المطاط المثير بأعضائهما التناسلية؟

Kristi biraz utangaçtır da. Bu sevimli.İki kardeş birbirlerini çok seviyorlar.
إنها خجلة قليلاً هذا جيد، إنهما يحبان بعضاً

Aslında bizim çocukla sizin kız birbirlerini çok seviyorlar.
في الواقع الشاب والفتاة يحبان بعضهما كثيراً

Bizimkiler birbirlerini çok seviyorlar ve ortaya çok komik şeyler çıkabiliyor.
والدايّ يحبان احدهما الآخر وأعتقد انه أمر جذل

Birbirini seven yetişkinler ve başka yetişkinlerin birbirini sevmesini izlemeyi sevenler için.
. . من أجل البالغين الذان يحبان بعضهما و و يحبان مشاهدة بالغين آخرين الذين يحبون بعضهم

Bugün harika bir gün çünkü birbirini gerçekten seven iki kişi bu sevgiyi diğerleriyle paylaşmak için yan yana gelmişse o gün güzel bir gün olur.
يوم جميل لأنه متى يأتي شخصان معاً شخصان يحبان بعضهما حقاً و يريدا مشاركة الآخرين في ذلك يجعلونه يوم جميل

Çocuklarını gerçekten seven aileler bir takım fedakârlıklar yapıp, onları evde okuturlar.
الوالدان اللذان يحبان أبنائهم بصدق يضحون من اجل تدريسهم في المنزل

Aslında, Jai ve Aditi aşık değillerdi. aşık değiller miydi?
نعم المسألة هي ان جاي واديتي لم يكونا يحبان بعضهما

Truva Savaşı'nın sebebi, iki erkeğin aynı kadına aşık olmasıdır.
نشبت معركة طروادة، لأن رجلين كانا يحبان المرأة عينها

-Bazı çiftler konuşmayı çok seviyor.
يوجد شخصان يبدو انهما يحبان الحديث كثيراً

Um, ikisi de yeşil rengini seviyor Crag'in gözleri ve para gibi.
كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود

DVD film izlemekten hoşlanıyorlar, her türünden.
وهم يحبان الالعاب الديفيدي تعرفين

Hayır, birbirlerini severlerdi.
لا, لا, لا لقد كانا يحبان بعضعهما البعض

Ve birbirlerini o kadar seviyorlardı ki tüm turtayı yediler.
وكانا يحبان بعضهما كثيرا أنهم تناولوا دانغ فطيرة كاملة.

İkisi de birbirine aşıktı, gerçekten aşık.
اثنين من الاشخاص كانا يحبان بعضهما واقعان في الحب فعلاً

Birbirlerini sevmiyor olabilirler.
قد لا يحبان بعضهما, لكن يملكان عددا من الاتفاقات التجارية

Sonra baba ve anne, ki birbirlerini çok çok severler, sarılırlar.
وبعد ذلك, الأم والأب لأنهما يحبان بعضهما كثيرًا يتعانقون