Pekala, bu mükemmel, Tru, çünkü bu işte beni seviyorlar. | Open Subtitles | أترين ، هذا عظيم لأنهم يحبونني في هذه الوظيفة |
Tüm mütevaziliğiyle, bu insanlar gerçekten beni seviyorlar. | Open Subtitles | بكل تواضع، أقول لكم بأن هؤلاء الناس يحبونني حبًا صادقًا نقيًا |
İşime gelmiyor. Beni herkes sever, bunun değişmesini istemem. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح بحدوت ذلك ، فالجميع يحبونني ، وأنا أعتزم أن يظل الأمر كذلك |
Ama yanılıyorsunuz: İnsanlar beni seviyor. Ben bir ihtiyaca yanıt verdim. | Open Subtitles | لكنك مخطيء فالناس يحبونني لأنني سددت لهم حاجة ناقصة |
Beni çok seven kardeş. Ve beni yeterince sevmeyen abi. | Open Subtitles | الأخوة الذين يحبونني كثيراً والفرد الذي لم يحبني بما يكفي. |
Çocuklar beni sevmiyor, benden korkuyor. | Open Subtitles | أطفالي لا يحبونني هم يخافون مني |
Bankadan bir kredi daha çekeceğim. Beni çok seviyorlar nasılsa. | Open Subtitles | اهداء , أنا فقط أحمس الجمهور , انهم يحبونني |
$1000 dolar kazandım ve onlara barda harcamaları için bir hesap açtırdım ve öğlen yemeğinde sarhoş oldular ve artık beni seviyorlar. | Open Subtitles | ربحت ألف دولار وأهديتهم شراب مجاني احتسوه في الغذاء وهم الآن يحبونني |
Tweetlerini okuman gerek. Beni seviyorlar. | Open Subtitles | يجدر بك أن تقرأي تغريداتهم، إنهم يحبونني |
Beni seviyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يريدونني أن أترك العمل، إنهم يحبونني |
Beni Silkeborg'ta memleketimdekinden daha çok seviyorlar, ve oraya hiç gitmedim bile. | Open Subtitles | يحبونني في سيلكيبورغ اكثر من بلدتي مع أني لم يسبق لي الذهاب الى هناك |
O konuya girme. İnsanlar beni sever. İyi bir adamım. | Open Subtitles | لا تتطرق إلى هذا, الناس يحبونني أنا شخص لطيف |
Yo, yo, çocukları severim. Dahası onlar da beni sever. | Open Subtitles | كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني |
Onların önünde yapma. Bu küçük çocuklar beni seviyor! | Open Subtitles | صه، ليس أمام الأط ـ ـفـ ـا ل هؤلاء الأطفال يحبونني |
Biliyorum, yine de insanlar beni seviyor. | Open Subtitles | أعلم ذلك و لكن مع كل هذا فإن الناس يحبونني |
Eğer öldürülürsem beni çok seven bu insanlara ne olacak? | TED | و هو أنه في حال قُتلت، ماذا سيحدث للناس الذين يحبونني جداً؟ |
Dünyada sizden başka beni seven yok. | Open Subtitles | أنتم الأشخاص الوحيدون في العالم الذين يحبونني. |
İnsanlar neden beni sevmiyor? | Open Subtitles | مهلا، لماذا لا الناس لا يحبونني ؟ |
Asla insanları beni ben olduğum için mi yoksa benden koparabilecekleri için mi sevdiklerini bilemem. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان الناس يحبونني لشخصي فقط أم لأجل ما يمكنهم الحصول عليه مني |
Gey elemanlar bayılır bana. Merak etme, beraber yatmayacağız. | Open Subtitles | لابد انك الشاب الشاذ الشباب الشاذين يحبونني كثيرا |
Ben bir üçüncü dünya ülkesi ucubesi değilim. Kadınlar beni severler. | Open Subtitles | .أنا لست ثالث أقبح رجل في العالم.النساء يحبونني |
Ön kapıdan giremiyorum. Beni pek sevmiyorlar. Nedense hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني |
Beni sevmelerini sağlar. | Open Subtitles | ذلك يجعلهم يحبونني |
Bana orada bayılıyorlar. | Open Subtitles | انهم يحبونني هناك |
Onlara fırlattığın parayı çok sevdiler. | Open Subtitles | إنهم يحبونني. إنهم يحبون المال الذس رميته عليهم |
Benden hoşlanmadılar, Nan. | Open Subtitles | إنهم لا يحبونني ، نان |
Yüzme takımı grubun, yeni arkadaşların, bence benden hoşlanmıyorlar. | Open Subtitles | إنه مجموعة فريقك للسباحة, أصدقائك الجدد, لا اظن أنهم يحبونني. |