"يحبوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seviyorlar
• sever
• seviyor
• seven
• sevmiyorlar
• sevmesini
• sevmelerini
• sevmez
• sevmiyor
• sevenler
• sevdiklerini
• bana bayılır
• hoşlanmadılar

Yaşıyorlar biliyorum ve beni hâlâ seviyorlar.
اعرف انهم باقيين على قيد الحياة وانهم يحبوني

İnsanların beni sevmediğini düşünüyorum. Hikayemi seviyorlar.
لا اظن ان الناس يحبوني انهم يحبون قصصي فقط

Bak Sue, herkes gitar sever. Kimse seni sevmez. Bu nedenle herkes beni gitar çalarken seviyor.
لا أحد يحبك، وبناء عليه الجميع يحبوني لأني أعزف الجيتار

Öğrencilerim beni çok seviyor, çünkü hepsine A veriyorum.
طلبتي يحبوني لأنني أعطيهم كلهم الدرجات النهائية

Dokunduğum her şeyi berbat ettim, beni seven herkes tarafından kovalandım.
وقد حطمت كل شيء لمسته وأبعدت عني من يحبوني

Biryerde çok zaman harcamamızı sevmiyorlar.
لا يحبوني أن أقضي وقتاً طويلاً في نفس المكان

Biliyorum ama yalnızca beni sevmesini istediğim insanlara karşı.
أعرف. لكن فقط للناس الذين أريد أن يحبوني.

- İyi olmasa bile sorun değil. - Ama beni sevmelerini istiyorum.
و إذا لم يكن كذلك لا بأس لكني أُريدهم أَن يحبوني

Seni seviyorlar. Beni sevmiyorlar. Onlar seviyorlar.
إنهم لا يحبوني إنهم يحبون وحسب

Yaptığım işi beğeniyorlar. Beni seviyorlar.
إنهم يحبون ما أفعل إنهم يحبوني

Görüyorsun, onlar beni seviyorlar.
هل ترى ؟ هم يحبوني ؟

beni seviyorlar mı?
لكن هل يحبوني ؟

Beni sever ve sayarlar ben onların babasıyım, beni sayarlar...
يحبوني ويحترموني... ... لأنني والدهم، وهم يحترموني

Bazı insanlar beni sever, bazıları sevmez.
بعضهم يحبوني والبعض الآخر لا يحبوني.

Sınıfımdaki çocuklar beni çok seviyor. Onların üzerinde çok iyi bir izlenim bırakıyorum.
تلاميذي يحبوني ، إنني فعلاً أترك إنطباع جيّد عليهم

Beni seven insanlarla birlikte olmak istedim başka bir şey değil.
أردت أن أكون مع أشخاص يحبوني مهما كان السبب

Biryerde çok zaman harcamamizi sevmiyorlar.
لا يحبوني أن أقضي وقتاً طويلاً في نفس المكان

Yeni bir okula başlıyordum, huzursuzdum ve insanların beni sevmesini istiyordum...
حسنا، كنت سأذهب ...إلى مدرسة جديدة ...وكنت متوتراً وأردت من الناس ...أن يحبوني

Beni sevmelerini o kadar çok istedim ki tuttum keçi çaldım.
وانا انفصلت عن الشباب اردتهم ان يحبوني ، لدرجة اني سرقت معزة

Kadınlar beni sevmiyor değil ama belki bir kadınla konuşmayı tercih eder.
ليس ان السيدات لا يحبوني , لكن ربما تفضل ان تتحدث لأمرأة

Beni sevenler daha iyi arkadaşım olmaya çalıştı.
والناس الذي يحبوني يحاولون أن يكونوا أصدقائي المفضلين

Beni sevdiklerini biliyorum. Beni tanımasalar bile. Biliyorum.
اعرف بأنهم يحبوني حتى اذا لم يكونو يعرفوني , اعرف ذلك

Kızlar bana bayılır Şekerden de şeker derler
الفتيات يحبوني يضنوني كالحلوى

Orada benden hiç bir zaman hoşlanmadılar. Hiç bir zaman.
لم يحبوني أبداً هناك أبداً