"يحب هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşuna
• çok seviyor
• sever
• bunu sevmez

Bay Ripley'in hoşuna gitmemiş olabilir, ama bu kanunlarla bana tanınmış bir haktır.
سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع

- Buz patencilerin düşmesi hoşuma gidiyor. - Sayılmaz bu! Herkesin hoşuna gidiyor.
احب ان اري المتزحلقون علي الجليد وهم يسقطون لا تحتسب،الجميع يحب هذا

Kimsenin hoşuna gitmez.
وأنا أتفهم هذا، لا أحد يحب هذا لكنالأهممن كل هذاهنا ..

O elmaları çok seviyor. Onlardan elmalı turta ve elma suyu yapıyor.
إنه يحب هذا التفاح، يقوم بإعداد فطيرة التفاح وعصير التفاح بها

Her neyse, kitapta, oğlan kızı çok seviyor.
على أية حال فى الكتاب يحب هذا الرجل هذه البنت كثيراً

İyi olanı, öyle şeyleri sever. Harika biridir.
إنها من النوع الرائع، الذي يحب هذا إنها مُذهلة

Eskiler, kimse bunu sevmez.
فيلم قديم لا أحد يحب هذا

Ama onun hoşuna gider. Bizden kopmasına asla izin vermeyeceğim.
ولكنه يحب هذا انه لن يجعلنا ننتظر طويلا

İblislerin varlığını bilen bir ölümlü. Pek de hoşuna gitmedi.
بشري يعرف عالم الشياطين، إنه لا يحب هذا

Bu kimsenin hoşuna gitmiyor.
لا أحد يحب هذا لكن وجود السيد هاتشن ...يحرض على العنف

Pekala. Kimsenin hoşuna gitmez, biliyorum.
حسناً, أهدء لا أحد يحب هذا, أعلم

Sonra 80 lerde ben işi büyütüp parayı bulunca arkadaşlarıma küçük tadımlıklar vermeye başladım ama James'i çağırmadım ve bu da onun hiç hoşuna gitmedi.
وبينماكنتمشتعلاًفيالثمانياتبدوتدعوةاصدقائي .. لم أقم بدعوة "جيمس" للأنضمام فلم يحب هذا كثيراً

Kimse hoşuna gitmiyor, ama uçmanın bir gerçekliği var.
لا أحد يحب هذا لكن هذا واقع الطيران

Babanın çok hoşuna gidecek değil mi!
إن أباك لا يحب هذا

Kahretsin! Bu herif suyu neden bu kadar çok seviyor?
لماذا يحب هذا الرجل المياه كثيراً ؟

Bu pisti çok seviyor, babası Preakness yarışını kazanmış son üç maçta para getirmiş.
انه يحب هذا المضمار " والده فاز في سباق "بركنيس آخر ثلاث مباريات فاز

Gary bu takımı çok seviyor. Çok kırıIdı. Çok üzülüyor.
إن (غاري) يحب هذا الفريق لقد تأذى الآن و هو يشعر بالسوء الشديد

Yapma patron. Dorney, böyle şeyleri sever bilirsin.
أوه، يارئيس, أتعلم، دورني يحب هذا النوع من الاشياء.

Babam şampanya kadehlerini tokuşturmaya bayılır, ve halk da bunu sever!
يحب ابى هذه الحملات والجمهور يحب هذا

Burayı çok sevdim. Herkes sever.
أحب هذا المكان ، الكل يحب هذا المكان