"يحتاجونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyaçları var
• sana ihtiyacı var
• Sana ihtiyaçları
• istiyorlar
• çağırıyorlar
• ihtiyaç var
• Size ihtiyaçları
• çağırılıyorsunuz

Şey... tenis kortunda sana ihtiyaçları var. John şimdi seni soruyordu.
يحتاجونك لتكونى حكما فى اللعبة جون كان يسأل عليك منذ قليل

Ormanın Ruhu'nu unut! Erkekler zaten oraya gidiyor ama onların sana ihtiyaçları var!
انسى أمر روح الغابه رجالك عادوا ولكنهم يحتاجونك لقيادتهم

Doğru. İşte bu yüzden sana ne alacakları konusunda ihtiyaçları var.
هذا صحيح ولهذا يحتاجونك لتعلمهم ماذا يشترون

O çocukların sana ihtiyacı var! Tüm o ağır çalışmalar, hepsini senin için yaptılar.
الأولاد يحتاجونك كل ذلك العمل الشاق ، فقط من أجلك

- Seni laboratuardan istiyorlar. - O vizeyi istiyorum.
سيدي ، يحتاجونك في المختبر أريد التأشيرة داني

General? Toplantı odasına çağırıyorlar.
جنرال إنهم يحتاجونك في غرفة الإجتماعات

Hadi ama kalk! Aşağıda sana ihtiyaçları var! İşte oradalar.
هيا بنا, إنهض يحتاجونك بالأسفل حسناً ها أنت

O kapıdan çıkmana ve o nöbetçiye bir şeyin olmadığını söylemene ihtiyaçları var.
يحتاجونك أن تخرج من هذا الباب وتخبر الجنديّ أنّك ستغدو كما يرام.

Sana ihtiyaçları var Jimmy! Gaerity'den sen öğrendin.
إنهم يحتاجونك " جيمي " لقد تعلمتها من " قاريتي "

Travma 1 'de size ihtiyaçları var.
إنهم يحتاجونك في غرفة الإصابات 1.

- Catherine... - Tartışma Doktor. Beta tesisinde sana ihtiyaçları var.
كاثرين - لا تجادليني، موقع بيتا يحتاجونك -

Onlar kayıp çocuklar ve sana ihtiyaçları var.
لقد خسرو الأولاد ، وهم الآن يحتاجونك

Sevdiğin insanları terk edemezsin. Sana ihtiyaçları var.
لا يمكنك هجر من تحب انهم يحتاجونك

-15, doğru. -Sen evlisin ve insanların sana ihtiyacı var. Jake!
أجل انني في الخامسة عشر لكنك لديك زوجة والناس يحتاجونك

Henüz anlamıyorsun, ama insanların sana ihtiyacı var, işimize dönelim.
أنا لا تفهم هذا الآن، لكن الناس يحتاجونك لذا هيا نرجع للعمل

-Bu insanların sana ihtiyacı var, bu vadinin sana ihtiyacı var.
انا احتاجك الناس و هذا الوادي يحتاجونك

Bu adamlar için savaşıp duruyorsun, ama gerçek şu ki Sana ihtiyaçları yok.
أنت , أنت تقاتل , و أنت تقاتل من أجل هذه العائلة , لكن الحقيقة هي أنهم لا يحتاجونك

Sonuçta onu kovmanı istiyorlar.
بيت القصيد هو، إنّهم يحتاجونك لتركه يذهب

Aman Tanrı'm- Set 2'den seni çağırıyorlar.
يحتاجونك في القسم الثاني

Hayır, ben aldım. İçeride yardımınıza ihtiyaç var.
لا، أنا أتولى هذا إنهم يحتاجونك في الداخل

Bayan Elizabeth yukarıdan çağırılıyorsunuz.
انسة اليزابيث... هم يحتاجونك في الطابق العلوي