"يحتاج أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması gerek
• olması gerekiyor
• olmaya ihtiyacı var

Ailenin yeni yüzü olması gerek.
يحتاج أن يكون الواجهة الحديثة لهذه الأسرة

Dru, bence bu tarafın biraz daha uzun olması gerek.
أعتقد أن هذا يحتاج أن يكون أطول قليلا

Sorun şu ki, gerçek chris'in burada olması gerek.
المشكلة هي كريس ) الحقيقي يحتاج أن يكون هنا )

Şu anda orada olması gerekiyor yani senin bulmanı istiyorum.
إنه يحتاج أن يكون حيثما هو الآن إذا أحتاج أن أكتشفها الأن

Bunun için, gücünün yerinde olması gerekiyor.
يحتاج أن يكون قويًا من أجل ذلك

Ama öyle ya da böyle o odadaki herkesin orada olmaya ihtiyacı var. Ve senin de orada olmaya ihtiyacın var.
لكن في مطلق الأحوال، كلّ مَن في تلك الغرفة يحتاج أن يكون فيها، وأنتى أيضًا.

Victor'un 24 saat içinde sokakta olması gerek.
(فيكتور) يحتاج أن يكون في الشارع خلال 24 ساعة.

Düzeninin düzensiz olması gerek.
أسلوبك يحتاج أن يكون بلا نمط

- Benimle olması gerekiyor
هو يحتاج أن يكون معي..

Çünkü en iyi olması gerekiyor.
لأنه يحتاج أن يكون الأفضل!

Ayrıca kimin normal olmaya ihtiyacı var ki?
الى جانب ذلك , من يحتاج أن يكون طبيعياً ؟

Kurt'ün güvende olmaya ihtiyacı var.
كورت يحتاج أن يكون بمأمن