"يحتاج المساعده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardıma ihtiyacı

Sonra hatırladığım tek şey, yere düşüp bayılmam ve doktorun sanki yardıma ihtiyacı olan oymuş gibi karşımda öylece dikilmesi.
الشيء الاخر الذي اعرفه اني كنت على الارض وهو يجلس هناك كانه هو الذي يحتاج المساعده

Eğer yardıma ihtiyacı olan biri olursa, ona yardım etmemiz gayet doğaldır, değil mi?
إن كان هناك من يحتاج المساعده ، فلو لم تقدم يد المساعده ما الذي سيفعله الناس؟

Yanlış anlıyorsun. yardıma ihtiyacı olan sensin. Toplantılarımıza gelmelisin.
انتِ تفهمين الامر بشكل خاطئ, انتِ من يحتاج المساعده, تعالى الى اجتماعنا

Evet ama eğer gerçekten yardıma ihtiyacı varsa ondan istemez mi sence?
أجل ، لكن إذا كان فعلا يحتاج المساعده ألا تعتقدين أنه طلب منها ؟

- Babamın yardıma ihtiyacı var. Araba lazım.
ولكن ابي يحتاج المساعده , نحتاج سيارة - سأفعل ما استطيع -

yardıma ihtiyacı var.
أنه يحتاج المساعده

Şurdaki adamın yardıma ihtiyacı var.
-هنالك رجل في الخارج يحتاج المساعده

Adamın yardıma ihtiyacı var.
-هنالك رجل في الخارج يحتاج المساعده

Adamın yardıma ihtiyacı var.
الرجل يحتاج المساعده

Dışarıda yardıma ihtiyacı olanlar var.
بالتأكيد هناك شخصا ما يحتاج المساعده .

yardıma ihtiyacı olan biziz.
نحن من يحتاج المساعده!