"يحتاج لأب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babaya ihtiyacı var
• bir babaya ihtiyacı

Şimdi babaya ihtiyacı var, Eskiden olduğu gibi.
هو يحتاج لأب الآن بقدر إحتياجه إليه من قبل

Çocukların, top oynayacakları kızlar hakkında konuşacakları bir babaya ihtiyacı var.
الفتي يحتاج لأب شخص ليلعب معه و يحدثه عن الفتيات

Böyle bir dünyada yaşarken senin gibi bir babaya ihtiyacı var. Yanında ve hayatta olan bir babaya.
إنه يترعرع في عالم حيث يحتاج لأب مثلك حوله، وعلى قيد الحياة

Her çocuğun bir babaya ihtiyacı olduğunu biliyordu. Hayal ya da gerçek.
كانت تعلم بأن كل طفل يحتاج لأب حقيقي أو تخيلي

Beni sevsen de sevmesen de çocuğumuzun babaya ihtiyacı var.
لا يهم شعوركِ نحوي هذا الطفل يحتاج لأب

Bebeğin bir babaya ihtiyacı olduğunu biliyorum ama böylesine değil.
أعلم أن الطفل يحتاج لأب لكن ليس أباً كهذا