"يحتاج لأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacı var

Yaşadığı şeyler yüzünden, bir şeyin parçası olması gerek. Bir aileye ihtiyacı var.
ومع كلّ ما يمر به، يحتاج لأن يكون جزءاً من شيء، يحتاج لعائلة.

Sence bütün dişlerine ihtiyacı var mı?
هل يحتاج لأن يكون محتفظاً بجميع أسنانه ؟

Birilerinin tatil neşesine ihtiyacı var gibi geliyor.
يبدو أن شخصا ما يحتاج لأن نرفع له روح عيد الميلاد

Sorun yok. Şov yapmaya ihtiyacı var.
إنه لطيف إنه يحتاج لأن يمثل فقط

Sevgiye ihtiyacı var.
يحتاج لأن يكون محبوب

Bunun saç traşına ihtiyacı var.
هذا يحتاج لأن يقص شعره.

Banyo yapmaya ihtiyacı var.
يحتاج لأن يستحم

Oğlumu bırakmayacağım, Ezra. Annesine ihtiyacı var.
لن أقوم بترك ابني يا (إيزرا) إنه يحتاج لأن يكون مع والدته

Çalışmaya ihtiyacı var. Bırak yapsın.
يحتاج لأن يعمل دعه الآن