عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحتجزنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tutan
| Bu güne kadar beni ayakta tutan şey bundan sonra gidilecek... bir yer olması ümidiydi. | Open Subtitles | ما الذى يحتجزنا معاً، أهو الأمل الذى ربما تجده فى مكان ما؟ |
| Bu da bizi burada tutan neyse tersine dönebilir demek oluyor. | Open Subtitles | مما يعني أن أيَّما يحتجزنا هنا يُمكن عكسه أيضًا. |
| Mezar taşlarındaki isimleri yakınca bizi burada tutan başka bir şey kalmayacak. | Open Subtitles | عندما أحرق هذه الأسماء عن القبور فلن يبقى شيء يحتجزنا هنا |