| Onu tatmin eden şeyin kurbanları yanarken izlemek olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا ما يثيره , رؤيتهم يحترقون |
| Çünkü hepsini yanarken izlemek iyi hissettirdi. | Open Subtitles | لأنّ مُشاهدتهم يحترقون منحتني شعورًا جيّدًا. |
| Evin yanıyor, çocuklarınla birlikte | Open Subtitles | ،منزلك يحترق و أطفالك يحترقون جميعاً |
| Bırak da yansınlar Mikey! Koyduklarım yansınlar! | Open Subtitles | دع هؤلاء الملاعين يحترقون يا مايكي،دعهم يحترقون |
| Seni sonradan terk eden, ...besili karınla beraber dikilip, yanmalarını izlemişsin. | Open Subtitles | فقط وقفت هناك و شاهدتهم يحترقون مع زوجتك السمينة التي هجرتك بعد ذلك |
| Sadece gecenin içinde bir maytap gibi yanan yanan yanan. | Open Subtitles | لكن يحترقون , يحترقون , يحترقون كشموعٍ رومانية عبر الليل |
| Onları ateşe veriyor, sonrasını da biliyorsun, yanıyorlar. | Open Subtitles | تحرق الناس ، ثم كما تعلم يحترقون |
| Kan imparatorluğu yıkılacak ve ben, her biri yanana kadar durmayacağım. | Open Subtitles | إمبراطوريه الدم ستسقط وانا لن ارتاح حتى يحترقون كلهم |
| Büyük Mary'n cadıların yanmasını izlemek nasıl bir şey biliyor mu? | Open Subtitles | أتعرف عظيمتك ماري معنى مشاهدة السحرة يحترقون ؟ |
| Örneğin şu dansçılar, kanları akmaz ve yanmazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون |
| Ölüler, arzu çölünde tutuşmazlar. | Open Subtitles | الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه |
| Bu çarpıtılmış bir deyiştir, çünkü nihai yargıdan sonra, zaman biter ve cehennemde yanarken hiçbirimiz birşey bilmeyeceğiz hep sonsuzluk vardır. | Open Subtitles | إنها مزحة كئيبة، لأنه بعد الحكم النهائي، ينتهي الوقت... وجميعُنا... يحترقون في الجحيم... |
| Onları yanarken izleyecek cesaret yok sende. | Open Subtitles | لا تملكين حتى الأعصاب لمشاهدتهم يحترقون |
| yanarken onlara şarkı söylüyormuş. | Open Subtitles | يقولون أنها غنت لهم و هم يحترقون. |
| İnanamıyorum! Hepsi yanıyor! | Open Subtitles | أوه، ياالهي انهم يحترقون |
| Çadırlar yanıyor. | Open Subtitles | الهوغان يحترقون |
| Ateş etme! Bırak yansınlar! | Open Subtitles | لا تطلقوا النيران ، دعوهم يحترقون |
| Ateş etmeyin! Bırakın yansınlar! | Open Subtitles | لا تطلقوا النيران ، دعوهم يحترقون |
| Elbette, ailenin büyüteç altındaki karıncalar gibi kıvranıp, yanmalarını izlemek çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت أستمتع برؤية ذويك يتلوون و يحترقون كنمل تحت عدسه مكبره |
| Elbette, ailenin büyüteç altındaki karıncalar gibi kıvranıp, yanmalarını izlemek çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت أستمتع برؤية ذويك يتلوون و يحترقون كنمل تحت عدسه مكبره |
| Burada, altıncı çemberde, ebedi ateşte yanan sonu gelmeyen sapkınları bulabilirsin. | Open Subtitles | هنا في الدائرة السادسة ستجد الزنادقة يحترقون في نار أبدية |
| Bir şenlik ateşi gibi yanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحترقون كالمِشْعل |
| Kan imparatorluğu yıkılacak ve ben, her biri yanana kadar durmayacağım. | Open Subtitles | امبراطورية الدم سوف تسقط وأنا لن استريح حتى يحترقون كلهم |
| Onları yaktım. Hepsinin yanmasını seyrettim. | Open Subtitles | لقد أحرقتهم، لقد رأيتهم يحترقون كلهم |
| Bu çok garip. İnsanlar durup dururken yanmazlar. | Open Subtitles | .هذا مميز الناس في العادة لا يحترقون دون سبب |
| Ölüler, arzu çölünde tutuşmazlar. | Open Subtitles | الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه |
| Doğumgünümde hava saldırısı vardı ve arkadaşlarımın yanarak ölmelerini izledim. | Open Subtitles | لقد شنوا هجوماً مباغتاً على عيد مولدي عندما كنت في السابعة من عمري وقد شاهدت أصدقائي يحترقون حتى الموت |
| Tüm insanlar ve kopmuş kanatları ile tüm melekler bana itaat ederler ya da yanarlar. | Open Subtitles | وكل البشر وكل الملائكة مع قص أجنحتها سوف يكونون لي أو يحترقون |
| Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı. | TED | الضحايا المذعرون سيقفزون للخلف ولكن سيظلون يحترقون داخل الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 