"يحتمل أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir
• muhtemelen

Bunların hepsi farklı kimlikler kullanan tek bir kişi olabilir mi?
هل يحتمل أن يكون شخصاً واحداً يملك أكثر من اثبات هوية؟

Bomba kurbanlarından isimleri takma olan olabilir mi? Hayır.
هل يحتمل أن يكون إسم أي من ضحايا هذا الإنفجار مزيفاً

Ateş ve kansızlık, pankreas iltihabı semptomları olabilir.
يحتمل أن يكون الحمى و الأنيميا من أعراض التهاب البنكرياس

muhtemelen ağızdan alındığında bir tesir göstermiyordur.
يحتمل أن يكون غير ذي تأثير حين يتعاطى بالفم. ‏

Bize söylemediler. Hıyarcıklı veba olabilir.
لا يقولوا لنا ما يوجد في الحقيبة أعني، يحتمل أن يكون الطاعون الدبلي

Tuvaletten tuvalet kağıdı çalan herif olabilir.
يحتمل أن يكون سارق ورق التواليت من الحمام

muhtemelen hasta. Yani tehlikeli olabilir.
يحتمل أن يكون مريضاً لذا فإنه ربما يكون خطيراً

Ama bazı hastalarım çaldığımı duymuş olabilir.
ولكن يحتمل أن يكون بعض مرضاي قد سمعها عندي

Her şeyden bulaşmış olabilir.
من يدري ماذا لمست؟ يحتمل أن يكون الجرثوم في أيّ مكان.

Arkadaşınız yaşıyor olabilir. Ama fazla uzun dayanamaz. Rudy yaklaşıyor.
يحتمل أن يكون صديقكم على قيد الحياة لكن ليس طويلا، "رودي" يقترب

Kaçıp bir yerde gizleniyor olabilir.
يحتمل أن يكون هاربًا، ويختبئ في مكان ما

Hayır sadece dava için iyi olabilir.
أنه يحتمل أن يكون هذا جيد للقضية

- Gösterge hatası olabilir.
يحتمل أن يكون خطأ

Bu kaza olabilir mi?
هل يحتمل أن يكون هذا حادثاً؟

Ve bu... (Alkış) Ve bu güneş enerjisiyle serinleyen... ...develere iyi bir alternatif olabilir. Elbette kullanamıyorsanız depolamanın anlamı yok.
وبالتالي هذا قد يكون --- (تصفيق) يحتمل أن يكون بديلا جيدا لثلاجات الجمال التي تعمل بالشمس. وبالطبع، ليس هناك نفع للتخزين إن لم نستطع استخدامه.

Joe felç ortaya çıkmadan ölmüş olabilir.
يحتمل أن يكون قد مات (جو) قبل ظهوره

Kidd Zhao Superman olabilir mi ?
هل يحتمل أن يكون (زاهو) سوبرمان؟

muhtemelen SLE veya vaskülit.
يحتمل أن يكون مرض الذئبة أو التهاب الأوعية الدموية

Sadece sinir bozucusun. muhtemelen senden daha fazla korkuyordur.
طبيعتك مزعجة يحتمل أن يكون خائفاً منك أكثر من ماتخاف منه