عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحدثكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
konuşuyor
| Bayanlar ve baylar uçuş güvertesinden kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | سيداتى سادتى يحدثكم كابتن الطائرة |
| Kaptan pilotunuz konuşuyor. | Open Subtitles | هنا القبطان يحدثكم |
| - Kaptanınız konuşuyor! | Open Subtitles | هذا سائقكم يحدثكم.. |
| Bayanlar, baylar. Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً, الكابتن يحدثكم |
| Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | كابتن الطائرة يحدثكم |
| Pilotunuz konuşuyor. | Open Subtitles | القبطان يحدثكم. |
| Kaptan konuşuyor. | Open Subtitles | يحدثكم الطيّار. |