"يحدث أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey olmadı
• bir şey olmadı
• birşey olmadı
• hiçbir şey olmayacak
• ortada herhangi bir şey
• hiç bir şey olmayacak
• hiçbir şey olmazsa
• hiçbir şey olmamış

Farklı otellerde, farklı odalarda kaldık ve Hiçbir şey olmadı.
لقد أقمنا بغرف مختلفة, وفنادق مختلفة ولم يحدث أي شيء

Birçok kez denesekte, Hiçbir şey olmadı.
لايهمكممرةنـــمارسفيها الجمّــاع، لم يحدث أي شيء قط

Ama benim bakış açıma göre Hiçbir şey olmadı.
ولكن من أين أنا النظر إلى الأمور، لم يحدث أي شيء.

Sonuçta bir şey olmadı ama takımı bırakmak zorunda kaldı.
ولم يحدث أي شيء في نهاية الأمر سوى أن الطفل قد ترك الفريق

Bak, aramızda bir şey olmadı ve şimdi buraya geliyorum, bundan sonra da olamaz.
اسمعي, لم يحدث أي شيء بيننا والآن حيث أنني أنام هنا, لايمكن أن يحدث شيء

Henüz kötü birşey olmadı.
لم يحدث أي شيء سيء حتى الآن

- O sürerken ona bir şey olursa... - Ona hiçbir şey olmayacak.
.. ـ إذا حصل أي شيء له بينما يقود الدراجة ـ لن يحدث أي شيء له

Henüz ortada herhangi bir şey yok. Tamamen bir endişe, o kadar.
لم يحدث أي شيء حتى الآن إنه ليس سوى قلق فقط

Korkunç şeyler yaşanan bir şehre göre bugün Hiçbir şey olmadı.
في هذه البلدة حدثت بعض الأشياء الجميلة و الفظيعة اليوم، لم يحدث أي شيء تقريباً

Evet çünkü Hiçbir şey olmadı. Ve birisiyle tanışmak da istemiyorum.
لأنه لم يحدث أي شيء لا أتوق لمقابلة أي شاب

Ritüellerimin dışına çıktım ve kötü Hiçbir şey olmadı.
تركت هذه الطقوس و لم يحدث أي شيء سيء.

Bana bak, Hiçbir şey olmadı. Hiçbir şey olmadı. Hiçbir şey olmadı.
‫مهلاً، انظر إلي، لم يحدث أي شيء.

Hiçbir şey olmadı.
لم يحدث أي شيء.

- Hayır! Hiçbir şey olmadı.
لا، لم يحدث أي شيء.

Ve bugüne kadar Hiçbir şey olmadı.
ولم يحدث أي شيء بتاتا

Ama Hiçbir şey olmadı.
نعم، لكن لم يحدث أي شيء

Henüz hiç bir şey olmadı. Evet, elimi bacağına koydum, ama...
،لم يحدث أي شيء إلى الآن أجل أنا وضعت يدي على ساقه

Böyle bir şey olmadı, Maddie.
لم يحدث أي شيء بينهما يا مادي هذه المرأة كاذبة

Düğünlerini bozacak bir şey olmadı, bundan adım gibi eminim.
لم يحدث أي شيء لعرقلة الزفاف وهذا أمر مؤكد

güzel. Pek birşey olmadı.
جيد . لم يحدث أي شيء بصعوبة

İstemediğin hiçbir şey olmayacak.
لن يحدث أي شيء لا تريده أنْ يحدث.

Ancak hiçbir şey olmazsa, derin bir terapi için rezervasyon yaparsın.
،ولكن عندما يحدث أي شيء ستحتجز لبعض العلاج النفسي العميق

Nasıl hiçbir şey olmamış gibi oturabiliyorsunuz?
كيف يمكنكم الجلوس هناك كأنه لم يحدث أي شيء ؟