عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحدث الان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
oluyor şimdi
-
şimdi oluyor
| Ne oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا يحدث الان ؟ |
| Hayır hayır Gus, bu şimdi oluyor. Nikah yarın. | Open Subtitles | لا.لا جوس هذا يحدث الان فالزفاف غداً |
| Hepsi de şimdi oluyor. | Open Subtitles | و الامر يحدث الان |