"يحدث بسرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çabuk oldu
• hızlı oluyor
• hızlı oldu
• hızlı gelişiyor
• ani oldu
• hızlı olacak
• hızlı gerçekleşiyor
• şey çok çabuk gelişiyor

Herşey çok çabuk oldu. Düşünme fırsatım olmadı.
كل شيء كان يحدث بسرعة لم يكن لدي الوقت لأفكر

Tüm bunlar çok hızlı oluyor. Ciddi misin?
كلّ هذا يحدث بسرعة انت تقول هذا حقا؟

Değşim çok hızlı oluyor.
انه يحدث بسرعة جدا.

Eskisi gibi genç değil, her şey hızlı oldu.
هو ليس شاب صغير هذا يحدث بسرعة

Blair, biliyorum bunlar senin için korkunç derecede hızlı gelişiyor.
(بلير), أعلم أن كل هذا يحدث بسرعة مريعة بالنسبة لك

Her şey çok ani oldu.
كل شيئ يحدث بسرعة

Bu yüzden SWAT okulunda size ne öğrettilerse unutun çünkü bugün her şey çok hızlı olacak.
لذا نبذ كل ما علمتك في المدرسة سوات لأن برعشيت يحدث بسرعة اليوم.

Çok hızlı gerçekleşiyor.
إنه يحدث بسرعة

Biraz garip hissediyorum farkına bile varamadım, her şey çok çabuk oldu.
..إنني أشعر ببعض الغرابة قليلاً ،كل شيء يحدث بسرعة جداً .حتى أنني لم ألاحظ ذلك

Biraz çabuk oldu ama ben böyleyim.
أعلم أن هذا يحدث بسرعة لكن هذه طبيعتي

Ve bu o kan örneğinde çok çabuk oldu.
وهذا يحدث بسرعة فى عينة الدم

Her şey çok hızlı oluyor.
كل شئ يحدث بسرعة

Sadece çok hızlı oluyor.
إنه الأمر يحدث بسرعة

Her şey çok hızlı oluyor.
كل شيء يحدث بسرعة.

Hepsi çok hızlı oldu.
هذا كله يحدث بسرعة نوعاً ما

Çok hızlı oldu.
هذا يحدث بسرعة كبيرة جدا.

Her şey çok hızlı gelişiyor, hepsi bu.
كل شيء يحدث بسرعة ، هذا كل شيء

Her şey çok hızlı gelişiyor.
اوه .. هذا يحدث بسرعة

Bu sadece bunların hepsi çok ani oldu.
إنه فقط ...كل هذا يحدث بسرعة شديدة

- Çok ani oldu.
-الأمر يحدث بسرعة

Daha kötü olacak, ve hızlı olacak.
سيصبح أسوء من ذلك وذلك يحدث بسرعة

Çok hızlı olacak.
عندما يحدث ذلك ، سوف يحدث بسرعة

Ne hissedeceğimi bilemiyorum. Her şey çok çabuk gelişiyor.
لا أعرف كيف أشعر أتفهمين الأمر يحدث بسرعة