Tek bir hata yaparız, ve insanlar ölür. Bu her zaman olur. | Open Subtitles | نحن نرتكب أخطاء ويموت أناس هذا يحدث دائماً |
Yapay zekâyla bu her zaman olur. | TED | وهذا يحدث دائماً مع الذكاء الاصطناعي. |
Düğünlerde hep olur bu biliyorsun. | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً فى حفلات الزواج انت تعرفين |
Buraya gelmesini istemiyorum. Tabii, hep olur zaten böyle şeyler. Müşteriler ön kapıdan girer ve dondurucuda saklanan bir garson var mı diye bakmak için doğruca mutfağa gelir. | Open Subtitles | أجل ، لأن هذا يحدث دائماً ،الزبون يدخل الى المطعم ثم يدخل الى المطبخ ليرى اذا كان هناك نادلة مختبئة |
Sonrasında Her zaman olan şey oldu. | Open Subtitles | إذا، ما حدث بعد ذلك هو الذي يحدث دائماً بعد ذلك. |
Her zaman böyle olur. | Open Subtitles | هذا هذا يحدث دائماً كل مرة أنا |
Olur böyle şeyler. | Open Subtitles | ذلك يحدث دائماً |
Ama her zaman arızalanır. Asalet bunun neresinde? | Open Subtitles | لكنه يحدث دائماً و لا يوجد كرامه به |
Bu her zaman olur. Başka birini mi bekliyordunuz? | Open Subtitles | هذا ما يحدث دائماً هل توقعت شخص آخر. |
Sorun değil. her zaman olur. | Open Subtitles | ليست مشكلة0 هل تعرفين, هذا يحدث دائماً |
Tatlım, böyle dümenler her zaman olur. | Open Subtitles | عزيزتى، احتيال مثل ذلك يحدث دائماً |
- Hayır. Bu her zaman olur. | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً |
Bu tür şeyler her zaman olur. | Open Subtitles | اعرف ان هذا يحدث دائماً |
Kimse plakaların çalındığını bildirmemiş. Bu hep olur. | Open Subtitles | لا يقوم أي أحد بالتبليغ عن علامات مسروقة أبداً هذا يحدث دائماً. |
Fakat hep olur, ve bunda hiç şeref yoktur. | Open Subtitles | لكنه يحدث دائماً و لا يوجد كرامه به |
hep olur, efendim. | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً |
Bu hep olur. | Open Subtitles | ذلك يحدث دائماً |
Krizlerinden birini geçirirken Her zaman olan şey oldu. | Open Subtitles | ما يحدث دائماً عندما تحظين بحلقاتك |
Ben bir şey sızdırdığım vakit bu her zaman böyle olur. | Open Subtitles | ذلك يحدث دائماً عندما أسرب أي شيء |
Olur böyle şeyler. | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً |
Ama her zaman arızalanır. Asalet bunun neresinde? | Open Subtitles | لكنه يحدث دائماً و لا يوجد كرامة فيه |
-Sen dolandırıcı olduğunda bu hep oluyor, Hardison? | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً عندما تلعب دور المحتال يا هارديسون ولقد وضعت قصصا في الموقع الإلكتروني |