"يحدث شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey olmadı
• şey olmuyor
• şey olmayacak
• birşey olmadı
• Bir şey
• Önemli
• hiçbir şey
• şey olmamış

Dün gece kulüpte tanıştığımız kızı taksiye bindirdikten sonra bir şey olmadı, değil mi?
اذا التقيت انت و الفتاة ليلة أمس في النادي لم يحدث شئ بعدك تركتها فى سيارة الاجره

Hayatımın ilk 19 yılında Önemli bir şey olmadı.
لم يحدث شئ في أول تسعة عشر عاماً من حياتي

Bilmeni isterim ki dün gece aramızda hiçbir şey olmadı.
اردك ان تعلم انه لم يحدث شئ بيني وبين صديقتك البارحة انا اقسم

Bizim partilerimizde hiç iyi bir şey olmuyor. Fark ettin mi?
. لا يحدث شئ جيد فى حفلتنا هل لاحظت ذلك ؟

Sessiz olun! Emirlerime itaat ettiğiniz sürece hiçbir şey olmayacak.
اهدأوا الان , لن يحدث شئ ما دمتم تتبعون تعليماتي

Hiç birşey olmadı, hiç birşey olmayacak.
لم يحدث شئ ولن يحدث شئ أبداً

Yani elini alnıma dayadı, ama hiçbir şey olmadı.
وضع يده على رأسي لكن لم يحدث شئ

Üç gün geçti. Bir şey olmadı.
لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ

Ama sonra Brian'la birlikte girdiğimizde bir şey olmadı. Peki neden?
و بعد ذلك دخلت أنا و"برايان" و لم يحدث شئ , لماذا؟

Anne. Sana geçen gece de söyledim, hiç bir şey olmadı.
أمي ، أخبرتك ليلة البارحة لم يحدث شئ

Hiçbir şey olmadı çünkü aradım ve araya girmiş oldum!
لم يحدث شئ لاني اتصلت بك واربكتك

Hiçbir şey olmadı. Hiçbir şey olmadı, Yu Eun Jae. Merhaba, ben bir korumayım.
لم يحدث شئ ، لا شئ ، يون جي مرحبا ، انا الحارسة الشخصية .

Hepsi bu. Başka bir şey olmadı.
هذا كل ما في الأمر لم يحدث شئ آخر

Hiçbir şey olmadı, gerçekten.
لم يحدث شئ ، حقاً

Bildiğim kadarıyla bir şey olmadı.
على حد علمى ، لم يحدث شئ

Henüz bir şey olmadı.
لم يحدث شئ إلي الآن

böyle saatlerce araba kullandığımda yapacak bir şey olmuyor.
سأقول لكٍ شيئًا، عندما أقود هكذا لساعات طويلة. فلا يحدث شئ إطلاقًا

İstediğin şeyi yapacağım bu akşam ve kıza hiçbir şey olmayacak.
سأفعل ما طلبت منى فعله الليلة ، ولن يحدث شئ للفتاة

Evet..sorun yok birşey olmadı
.أجل ،لكن لم يحدث شئ

Gizemli değil. Birimize Bir şey olunca diğeri bunu bilir, o kadar.
الامر ليس باطنياً, ولكن فقط عندما يحدث شئ لأحدنا, فإن الآخر سيعرف

Yani, bireyler bir araya geldikleri ve kendilerini birleştiren Bir şey buldukları zaman, bireylerin yeterliliklerinden daha büyük Bir şey ortaya çıkar. ve sonra çok Önemli birşey olur.
لذا عندما يأتي الناس معاً ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.

Her gün annenin bana bakıp hiçbir şey olmamış gibi gülümsemesi çok zor.
كان من الصعب رؤية وجهها المبتسم يحلق كل يوم وكأنه لم يحدث شئ