"يحدث كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok sık oluyor
• çok oluyor
• şeyler olur
• sık sık oluyordur

Bu son zamanlarda çok sık oluyor..
كان هذا يحدث كثيراً مؤخراً

- Aslında, bu çok sık oluyor. - Öyle mi?
بالواقع يحدث كثيراً

Bu çok sık oluyor dostum.
هذا يحدث كثيراً يا رجل.

Ne zaman polisler tarafından kenara çekilsem seni düşünüyorum ve bu çok oluyor.
أتعلمين أنه في كل مرة يتم إيقافي من قبل الشرطة أفكر بك وهذا يحدث كثيراً

Anlıyorum, beyefendi. Her zaman böyle şeyler olur.
لايوجد مشكلة ياسيدى، فهذا يحدث كثيراً

Eminim bu sık sık oluyordur.
هذا يحدث كثيراً بالتأكيد

Ne yazık ki böyle şeyler burada çok oluyor.
حسناً ، لسوء الحظ ، هذا الشيئ يحدث كثيراً هنا

Bu çok oluyor. Bunlar tecrübesiz denekler.
هذا يحدث كثيراً. هذه موضوعات ساذجة.

Sorun yok, bilirsin böyle şeyler olur.
هذا يحدث كثيراً

Ah,bu sık sık oluyordur herhalde.
هذا يحدث كثيراً