"يحدث لأي أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkesin başına

Bana soracak olursanız, bir yerlerde ki Amerikan Rüyası herşeyin herkesin başına gelebileceğidir.
إن سألتموني، هذا هو الحلم الأمريكي تماماً أي شيء قد يحدث لأي أحد

Bunun, herkesin başına gelebileceğini kabul edene dek söylemem.
أنا لن أخبرك قبل أن تقر أن هذا يمكن أن يحدث لأي أحد

Kafan karıştı.herkesin başına gelebilirdi.
لقد كنتِ مشوشة.هذا يمكن أن يحدث لأي أحد.

Hadi ama, Ed. herkesin başına gelebilir bunlar.
كفى يا إيد، هذا يمكن أن يحدث لأي أحد

Bu herkesin başına gelebilir.
قد يحدث لأي أحد

Yani bu herkesin başına gelebilirdi.
- لا شيء . أعني , أنا أقول أنه قد يحدث لأي أحد .

- Bak, herkesin başına gelebiliyor.
أتري , يمكن أن يحدث لأي أحد.

Bu herkesin başına gelebilirdi.
ذلك يمكن ان يحدث لأي أحد

- Mesele değil, herkesin başına gelebilir.
-لا مشكلة، هذا قد يحدث لأي أحد

- Hayır. herkesin başına gelebilir.
-لا تكوني, الأمر يحدث لأي أحد

Lennox, bu herkesin başına gelebilir.
. أوه (لينكس) هذا قد يحدث لأي أحد