"يحدث للجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herkesin başına
• Herkese olur

Tanrım, büyü biraz. Herkesin başına gelir.
يا إلهي، انضج ايها الرجل هذا يحدث للجميع

Bu Herkesin başına gelir. Herkes parasını kaybeder.
هذا يحدث للجميع من آن لآخر الكل يخسر

Bu Herkesin başına gelebilir.
هذا يحدث للجميع لا تدع هذا الامر يربكك

Görüyorsun, ölüm sadece senin başına gelmiyor Lydia. Etraftaki Herkesin başına geliyor, anladın mı?
أترين ، الموت لا يحدث لكِ "ليديا" يحدث للجميع من حولك ، موافقة ؟

Herkesin başına gelebiliyormuş.
أعتقد بأن ذلك يمكن أن يحدث للجميع

Üzülme Carlos. Herkesin başına gelir.
لا تقلق يا كارلوس، هذا يحدث للجميع.

Sanırım Herkesin başına gelir.
أفترض أن هذا يحدث للجميع في مرحلة ما.

Herkesin başına gelir.
هذا يحدث للجميع

Üzülme bu Herkesin başına gelir.
لا تقلق ، هذا يحدث للجميع

Aşk, Herkesin başına gelmez.
الحبّ لا يحدث للجميع.

Herkesin başına her şey aynı şekilde geliyor;
أي شيئ يحدث فهو يحدث للجميع

Üzülmeyin. Herkesin başına gelebilir.
،لا تغضب هذا يحدث للجميع

Herkesin başına gelebilir.
هذا يحدث للجميع.

- Çünkü bu Herkesin başına gelir.
لأن ذلك ما يحدث للجميع

Söyledim, Herkesin başına gelir.
لقد أخبرتك أن هذا يحدث للجميع

Herkesin başına gelebilir.
وهذا يحدث للجميع

Herkesin başına geliyor.
هذا يحدث للجميع.

Bu Herkesin başına gelebilirdi, tamam mı?
هذا قد يحدث للجميع

Herkesin başına gelir bu.
هذا الأمر يحدث للجميع.

Herkese olur. Herkes sadece devam eder.
هذا يحدث للجميع,لكنهم يمضون قدماً بحياتهم فحسب