| Çünkü kolay da o yüzden aptal. Benim başıma asla kötü birşey gelmez! | Open Subtitles | لان الاعتناء بى سهل ايها الغبى لا يحدث لى ابدا شئ سئ |
| Belki de Benim başıma hiç öyle bir şey gelmemiştir. | Open Subtitles | ربما . ربما لم يحدث لى هذا أبداً |
| - Benim başıma hep geliyor. | Open Subtitles | هذا يحدث لى طوال الوقت |
| Neler oluyor bana? | Open Subtitles | ما الذى يحدث لى ؟ |
| - Ne oluyor bana? - Yok bişey... | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| Bir kadını öperken ilk defa başıma geliyor! | Open Subtitles | تلك اول مره يحدث لى هذا على الاطلاق بينما اقبل امرأه |
| İnkar. Ben iyiyim, bu başıma geliyor olamaz. | Open Subtitles | الانكار، انا بخير لا يمكن ان يحدث لى هذا |
| Something is happening. | Open Subtitles | شئ ما يحدث لى |
| Böyle birşey bana hiç olmadı. Sana oluyor mu ? | Open Subtitles | انا اسفة فهذا لم يحدث لى , هل حدث لك من قبل ؟ |
| Hayır, bu Benim başıma gelmezdi. | Open Subtitles | لا,لالذى لا يحدث لى |
| Bu Benim başıma gelmeyecek, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , هذا لا يحدث لى |
| Neden sanki, Anne? Neden bu Benim başıma geldi? | Open Subtitles | لماذا يحدث لى هذا ؟ |
| Benim başıma da gelmesinden korkuyorum. Bana ne olmuş ki? | Open Subtitles | ما حدث لك أخشى أنه يحدث لى |
| Olamaz olamaz olamaz. Benim başıma geliyor olamaz. | Open Subtitles | لا، لا، هذا لن يحدث لى |
| - Bunlar başıma geliyor. | Open Subtitles | هذا يحدث لى |
| Something is happening. | Open Subtitles | .شئ ما يحدث لى |
| Hayır. Böyle birşey bana asla olmadı. | Open Subtitles | لا هذا لم يحدث لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 