"يحدث مرة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kez olur
• bir kere oluyor

Gerçek aşk zor, ama hayatta bir kez olur.
الحب الحقيقي يأتي بصعوبة و يحدث مرة واحدة في الحياة

Böyle bir meteor yağmuru ancak 20-25 yılda bir kez olur.
مثل هذا التدفق للنيازك يحدث مرة واحدة فقط كل 20-25 عاماً

Sanslari yaver gitti, ama bu yalnizca bir kez olur.
حالفهم الحظ و لكن هذا يحدث مرة واحدة فقط

Bu uygulamayı birlikte yarattık ve bu konferans yılda bir kere oluyor.
قمنا بإختراع هذا التطبيق معاً وهذا المؤتمر يحدث مرة واحدة في العام،

En azından mahsul toplama senede bir kere oluyor.
على الاقل , الحصاد يحدث مرة واحدة فى العام , أليس كذلك ؟

Çünkü hissettiğimiz şey hayatımızda bir kez olur.
لأن ما نشعر به يحدث مرة واحدة بالعمر

Sadece bir kez olur bu.
هذا فقط سوف يحدث مرة واحدة

Yılda sadece bir kere oluyor.
إنه يحدث مرة واحدة في السنة