"يحدث معي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oluyor bana
• var böyle
• oluyor bize
• benim başıma

Garip bir şeyler oluyor bana.
شئ ما خاطئ يحدث معي

Ne oluyor bana?
ما الذي يحدث معي بحق الجحيم

Benim neyim var böyle?
يالهي , ماذا يحدث معي.

Annemle sürekli oluyor bize bu.
هذا يحدث معي وأمي طوال الوقت

Bu asla benim başıma gelmezdi.
لا أعرف , ماذا تفعلين لو حدث لكِ هذا ؟ هذا الشئ لا يحدث معي

Bugün neyim var böyle?
ماذا يحدث معي اليوم؟

benim başıma hiç öyle ilginç şeyler gelmiyor.
لا شيء شيق إلى هذه الدرجة يحدث معي قط