| O zaman burada sıkıştın. Bu benim başıma asla gelmez. | Open Subtitles | فأنت عالق إذاً لن يحدث هذا لي أبداً |
| Bu benim başıma gelmeyecek. Bu bizim başımıza gelmeyecek. | Open Subtitles | لن يحدث هذا لي لن يحدث هذا لنا |
| Aman tanrım, bu bana oluyor olamaz! | Open Subtitles | يالهي , لا يمكن ان يحدث هذا لي |
| Bu neden ...her zaman bana oluyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا ..لي طوال الوقت؟ |
| "Bir şeyler yaratmalıyım, bir şeylere sahip olmalıyım ki, bunlar benim başıma hiç gelmesin." | Open Subtitles | "أنا أريد بناء شيئ ما,إمتلك شيئ ما" "حتى لا يحدث هذا لي أبداً" |
| Neden bular benim başıma geliyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي ؟ |
| Neden hep benim başıma geliyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي ؟ |
| Bu neden bana oluyor ki? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي , مع أن |
| - Neden hep bana oluyor? | Open Subtitles | -هيا -لماذا يحدث هذا لي دائماً؟ |
| Bütün bunlar niye benim başıma geliyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي ؟ |
| Bu niye hep benim başıma geliyor? | Open Subtitles | لماذا يحدث هذا لي دائماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 