| Batı'da bir şeyler oluyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو |
| Batı'da bir şeyler oluyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو |
| Orada bilmem gereken bir şeyler oluyor mu? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يحدث هناك في الوقت الحالي التي يجب أن أعرفها؟ |
| - Orada bir şeyler oluyor. | Open Subtitles | تبدأ عند القمة وتستمر للأسفل ريكو, هناك شئ يحدث هناك في الأسفل - ماذا تظن؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في الخارج؟ |
| Gözlerim var değil mi? - Neler oluyor orda? | Open Subtitles | - ما الذي يحدث هناك في الأسفل - |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في الأسفل |
| Sence ne oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في ظنك؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في مؤخرتك؟ |
| Senin evinde neler oluyor ? | Open Subtitles | ماذا يحدث هناك في منزلك؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في الأعلى ؟ |
| Arkada neler oluyor? | Open Subtitles | -ماذا يحدث هناك في الخلف ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | مالذي يحدث هناك في الخارج! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 