| Onları tanımıyorum ama bakıyorlar bana onların Tanrısıymışım gibi bakıyorlar! | Open Subtitles | لستُ أدري مَن أولئك ومع ذلك يحدّقون بي وكأنني إلههم! |
| Masmavi gökyüzünü ve insan kalabılığını hayal edin, her yerde TV kameraları var, çocuklar başını yukarı çevirmiş, geleceklerini değiştirecek bir şeye bakıyorlar. | TED | تخيلوا يومًا تكون فيه السماء صافية مع وجود حشود من الناس، وكاميرات القنوات التلفزيونية، والأطفال يحدّقون عاليًا في السماء تجاه شيء سوف يغيّر شكل مستقبلهم. |
| İki gün iki gecedir durmaksızın nehre bakıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحدّقون في النهر لمدة يومين اﻵن |
| İnsanlar kafama dik dik bakıyor, çünkü gördükleri şeyden etkileniyorlar. | Open Subtitles | لاحظت أناس يحدّقون إلى رأسي لأنهم يحبون منظري. |
| Evet, ama kendimi tuhaf hissediyorum ve insanlar bana bakıyor. | Open Subtitles | نعم, لكني أشعر بالغربة، والناس يحدّقون بي. |
| Markette herkes bana bakıyor gibi ama bu hep yaşadığım bir şey. | Open Subtitles | الناس كانوا يحدّقون بي في المتجر لكنني دائمًا أشعرّ بهذا. |
| Önce Darryl aradı ve dün bütün gün habere bakıp dava açılacak diye endişe ettikleri söyledi. | Open Subtitles | كم كانوا يحدّقون بالمقال البارحة قلقين عن رفع قضية عليهم |
| İnsanlar onlara güzel oldukları için bakarlar, ama bana, sadece bakıyorlar. | Open Subtitles | الناس تنظر إليهم لأنهم جميلون ...أما معي، فهم يحدّقون فقط |
| Bize bakıyorlar çünkü daha yeni taşındık. | Open Subtitles | هم يحدّقون بنا لأنّنا انتقلنا هنا للتوّ |
| Şu anda sadece birbirlerine bakıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنّهم يحدّقون في بعضهم فحسب |
| Kaselere bakıyorlar. | Open Subtitles | إنهم جالسين يحدّقون بالأطباق. |
| Neden bana öyle bakıyorlar? . | Open Subtitles | لماذا يحدّقون عليّ مثل ذلك؟ |
| Neden bize böyle bakıyorlar? | Open Subtitles | ـ لماذا يحدّقون بنا؟ |
| Neden hâlâ bize bakıyorlar? | Open Subtitles | لماذا لا زالوا يحدّقون بنا؟ |
| Anne kes şunu, herkes bize bakıyor. | Open Subtitles | -... أناكنتأرقصعاريةالصدر . و الناس يحدّقون. |
| Neden hepsi bize bakıyor? | Open Subtitles | ـ لماذا يحدّقون بنا؟ |
| Herkes bana dik dik bakıyor Tanrım. | Open Subtitles | الناس يحدّقون بي, أيها الرب. |
| Kıskanç gözler bakıyor aşağıya Albion 'daki huzurlu tarlalara. | Open Subtitles | "وبأعين ملؤها الغيرة يحدّقون للأسفل بحقول (ألبيون) الوادعة" |
| O bikiniyleyken herkes ona bakıyor, Jack. | Open Subtitles | الناس يحدّقون بملابس السباحة تلك يا (چاك). |
| Neden hepsi bana bakıyor? | Open Subtitles | -لماذا يحدّقون بي جميعهم؟ |
| Bütün o insanlar sana bakıp yargılayacaklar ve dediğin şeyleri beğenmeyecekler. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يحدّقون بك ويحكمون عليك... ولا تعجبهم الأشياء التي تتحدث بشأنها |
| Bize dik dik bakacak bir grup insana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لمجوعة من الناس يحدّقون فينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 