عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحسدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kıskanan
-
sana imreniyor
| Kendi kendine, seni kıskanan biri olduğunu söyle. | Open Subtitles | قل لنفسك, ان هناك رجلا يحسدك |
| Sence kıskanan biri olabilir mi? | Open Subtitles | أتظن أن هناك أي شخص يحسدك ؟ |
| Bir yanım sana imreniyor. | Open Subtitles | .اتعرف, جزء مني يحسدك |
| Herkes sana imreniyor. | Open Subtitles | الجميع يحسدك. |
| Herkes sana imreniyor. | Open Subtitles | الجميع يحسدك. |