عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحصل على كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepsini alır
-
her şeyi elde ediyor
| Bir yarışta dört araba. Kazanan hepsini alır. | Open Subtitles | صدقني أربع سيارات والفائز يحصل على كل شيء |
| Kazanan hepsini alır. | Open Subtitles | -راهن بألف دولار لنجعل اللعبة شيقة؟ -الفائز يحصل على كل شيء . |
| Kazanan hepsini alır | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شيء |
| Kazanan hepsini alır | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شيء |
| Raymond her şeyi elde ediyor. | Open Subtitles | رايموند يحصل على كل شيء |
| Şu çocuk her şeyi elde ediyor. | Open Subtitles | ذاك الرجل يحصل على كل شيء |
| Kazanan hepsini alır. | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شيء |