Birinci sınıf balosundan beri başıma gelmemişti. | Open Subtitles | لم يحصل لي هذا منذ الحفلة الراقصـة |
Benim başıma hiç gelmedi. | Open Subtitles | لم يحصل لي هذا الأمر من قبل أبداً |
Bunun benim başıma gelmemesi gerekirdi. | Open Subtitles | لا يفترض أن يحصل لي هذا أنا أكسل هيك |
Bu daha önce hiç başıma gelmemişti. | Open Subtitles | لم يحصل لي هذا سابقا ابدا |
Hayır! Hiç başıma gelmedi! | Open Subtitles | لا، لم يحصل لي هذا أبداً |
Neden bu benim başıma gelmek zorundaydı? | Open Subtitles | لماذا يحصل لي هذا ؟ |
Neden bu sürekli başıma gelip duruyor? | Open Subtitles | لماذا يحصل لي هذا دائماً ؟ |
Bu hep başıma geliyor. | Open Subtitles | ! دائماً ما يحصل لي هذا |
Bu hep başıma geliyor. | Open Subtitles | ! دائماً ما يحصل لي هذا |