عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحضر المهرجان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
katılacağına
| Bayrama Kral Horik'in bizzat katılacağına dair bir söylenti duydum bugün. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان) |
| Bayrama Kral Horik'in bizzat katılacağına dair bir söylenti duydum bugün. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان) |