عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحظون بالمرح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğleniyor
| Hepsi eğleniyor, ama aslında biz otlar ve ağaçlar gibiyiz. | Open Subtitles | انهم حقا يحظون بالمرح, لكن كما تعلمين اننا فقط مثل العشب و الاشجار |
| Galiba herkes burada çok eğleniyor, ha? | Open Subtitles | يبدوا كما لو ان الجميع يحظون بالمرح هاهنا. |
| Şuna bak. Herkes çok eğleniyor. | Open Subtitles | -انظر ال هذا ، الجميع يحظون بالمرح |
| En azından onlar eğleniyor. | Open Subtitles | -على الأقل إنهم يحظون بالمرح . |