| Rıngling Brothers sirkinin fili keyifli vakit geçiriyor mudur? | Open Subtitles | هل فيل سيرك الأخوة رينقلنق يحظى بوقت سعيد؟ |
| Ama hepsi mutlu herkes iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | لكنهم جميعاً سعيدون الكل يحظى بوقت جميل |
| Herkes iyi vakit geçiriyor mu? | Open Subtitles | الجميع يحظى بوقت جيد, أليس كذلك ؟ |
| Herkes iyi vakit geçiriyor mu? | Open Subtitles | الجميع يحظى بوقت جيد, أليس كذلك ؟ |
| Teşekkürler. Herkes harika vakit geçiriyor. | Open Subtitles | شكرا لك كل واحد يحظى بوقت رائع |
| Genç oğlumuz anne ve babasıyla iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | إن إبننا المراهق يحظى بوقت طيب معنا إننا والداه! |
| Herkes iyi vakit geçiriyor mu? | Open Subtitles | هل الجميع يحظى بوقت ممتع؟ |
| Yeah herkes iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | -نعم .. الجميع يحظى بوقت جيد |
| Hiç değilse Marshall iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | على الأقل (مارشال) يحظى بوقت جيد |
| George iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن (جورج) يحظى بوقت جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 