عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحقق افتتاحية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ya açılış
| Ya açılış olmazsa? . | Open Subtitles | وإذا لم يحقق افتتاحية جيّدة؟ |
| Ya açılış olmazsa mı? . Ya açılış olmazsa mı? | Open Subtitles | إذا لم يحقق افتتاحية جيّدة؟ |
| Ya açılış olmazsa? . | Open Subtitles | وإذا لم يحقق افتتاحية جيّدة؟ |
| Ya açılış olmazsa mı? . Ya açılış olmazsa mı? | Open Subtitles | إذا لم يحقق افتتاحية جيّدة؟ |