| Fahişelere verilen bozuk malları araştırıyordu. | Open Subtitles | إنه يحقق في بضاعة فاسدة تلقي على العاهرات |
| Adam bir komployu araştırıyordu. - Buna izin veremezler. | Open Subtitles | كان الرجل يحقق في مؤامرة، لا يمكنهم أن يدعوا ذلك يحصل. |
| Hunt, Chappaquiddick'te Kennedy'i araştırıyordu. | Open Subtitles | -هنت كان يحقق في حياة كينيدي في شاباكيديك |
| Başsavcı, onun sistematik bir şekilde kanıtları saklayarak mahkûmiyet aldırdığı hakkındaki iddiaları araştırıyor. | Open Subtitles | النائب العام يحقق في مزاعم أنه يقوم بإخفاء أدلة بإنتظام للحصول على الإدانة |
| FBI araştırıyor. O ve Joshua Fox'un,.. ...küçük bir radikal balina manyağı örgütü üyesi olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | ال اف بي آي يحقق في ذلك ، ولكن يعتقدون أن هو وجوشوا كونو وانتموا الى حركة حماية الحيتان |
| Kamu Bütünlüğü Dairesinin dolu bir oy sandığı ile ilgili konuları araştırdığını düşünürsek. | Open Subtitles | بما أن مكتب النزاهة العامة يحقق في شأن صندق اقتراع بأصوات مزيفة |
| Dolandırıcılığı araştırdığını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنه كان يحقق في الإحتيال. |
| Paul Reeves H5N1 virüsünün kaybolduğu laboratuvarı araştırıyordu. | Open Subtitles | "بول ريفز " كان يحقق في المعمل حيث عينة الفيروس فقدت |
| Michael, Orange County'nin İngiliz mahallesinde babasının davasını araştırıyordu. | Open Subtitles | كان (مايكل) يحقق في قضية أبيه في القسم الأنجليزي لـ "أورانغ كاونتي" |
| Bak, sana yaranamam, ama Walt öldüğünde bir konuyu araştırıyordu. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أجعل هذا يصلكِ، لكن (والت كان يحقق في شيء ما عندما تـوفـي |
| Yani Buckley, Danton'ın telekız zincirini araştırıyordu. | Open Subtitles | إذن (باكلي) يحقق (في فتاة الاتصال لـ(دانتون |
| Ajan Williams, Çeçenistan'da isyankâr bir grubu araştırıyordu. | Open Subtitles | (العميل (ويليام كان يحقق في مجموعة من المتمردين في الشيشان |
| Ajan Williams, Grozny Emirate adındaki isyankâr bir Çeçen grubunu araştırıyordu. | Open Subtitles | (ويليام) كان يحقق في مجموعة من المتمردين في الشيشان (تُسمى (غروزوني إميريت |
| - İtiraf etmeden önce yeni bir delili araştırıyordu. | Open Subtitles | والدي كان يحقق في أدلة جديدة |
| "Vatikan, Portekizli bir kızın olası cinnetini araştırıyor." | Open Subtitles | الفاتيكان يحقق في احتمالية اصابة الفتاة البرتغالية بالمس |
| CBI hala bu olayı, araştırıyor ve bizde bu olayın çözülmesini umuyoruz. | Open Subtitles | لازال مكتب التحقيقات يحقق في هذه القضية و نأمل أن نعرف المزيد قريباً |
| Bildiğiniz gibi birimim kampanya finans ihlallerini araştırıyor. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أن قسمي يحقق في انتهاكات تمويل الحملات الانتخابية- نعم، ولكن هذا- |
| Yapısal bir sorunu araştırdığını ileri sürersek. Cole Center'ı kişisel olarak kontrol etmeliyim. | Open Subtitles | أظن بأنه كان يحقق في مسألة هيكلية |
| Yeni bir delili araştırdığını söylüyordu. | Open Subtitles | لقد قال أنه كان يحقق في دليل جديد. |
| Paul'un neden Latham İlaç şirketini araştırdığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كان يحقق في شركة " ليثام " الدوائية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 