"يحلو لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istersem
• İstediğim
• İstediğimi
• istiyorsam

Ben rozetli bir zenciyim ve eğer istersem bununla o koca kıçını deşerim.
هذا يعني أنني لدي اذن لاركل مؤخرتك عندما يحلو لي

Sadece sorulara cevap ver. Neye istersem ona cevap veririm!
ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط

Onu bana verdin. Paramla ne istersem yaparım.
إنه مالي، أعطيتني إياه، وبوسعي التصرف بما يحلو لي به.

Büyüdüğümde senin gibi olmak istiyorum. İstediğim şeyi istediğim anda yapmak istiyorum.
أريد أن أغدو مثلك عندما أكبر، أفعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Para istemem. İstediğim kadar krep ver yeter.
لست مجبور بأن تدفع لي , فقط دعتي آكل ما يحلو لي من الفطائر المحلاة

dedim. İstediğimi yapabilir, dilediğim hikayeyi yazabilirdim.
فأنا أستطيع الأن فعل ما يحلو لي. أستطيع أن أقوم بتأليف أي قصة أريد

Bundan sonra istediğimi yapabilirim. Artık büyüdüm.
انا سأمت من القوانين سوف افعل ما يحلو لي

İstiyorsam bağırırım! Kim bağırmamı engelleyecek
سأصرخ كما يحلو لي من الذي يستطيع منعي من الصراخ

Ne istersem yapabilirim. Şu anda polis değilim.
يُمكنني فعل ما يحلو لي أنا لستُ شُرطيّة الآن

En büyük ayrıcalığım elbette kimle istersem onunla evlenmem.
, أمتيازي الأثمن , بالطبع يمكنني الزواج كل من يحلو لي

Ne istersem yiyebilirim. Zayıflığım Boston kreması.
‫يمكنني أن أتناول كل ما يحلو لي ‫نقطة ضعفي هي كعكة المحلاة

Eğer istersem yaparım! Ne, siz kokuşmuş bir çift..
سأفعل ما يحلو لي ماأنتمسوىرجلينفاسدين...

Artık ne istersem yapabilirdim.
أستطيع الآن أن أقوم بما يحلو لي.

Ne istersem yaparım. Burası özgür bir ülke.
أستطيع فعل ما يحلو لي إنها بلاد حرة

Ayrıca bekar bir kadınım, istediğim gibi yaşarım.
إلى جانب أنا واحد، أنا أعيش كما يحلو لي.

Sevdiğim ve beni seven bir kadından yakında evleneceğim bir kadından istediğim şekilde bahsederim.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

Merakını kendine sakla, istediğim kadar yazarım.
ما خطبك أنت؟ سأفعل ما يحلو لي.

Bugün doğum günüm ve istediğimi yaparım.
يجب أن أكون قادرًا على فعل ما يحلو لي لأنه يوم ميلادي.

İstediğimi yapabilirim, Kıdemli memurum.
أستطيع أن أفعل ما يحلو لي ، أنا ضابط كبير.

Kendi kendimin patronuyum. İstediğimi yapıyorum. Hesap vermiyorum.
أنا رئيس نفسي، أفعل ما يحلو لي لا أتلقى أوامر من مخلوق

Onlar benim yıllarım. Ne istiyorsam onu yaparım.
إنها سنوات عمري و يمكنني فعل ما يحلو لي بها

Altın için kazı yapamam anlamına gelmez. Ne istiyorsam yaparım.
هذا لا يعني أنني لا أستطيع التنقيب عن الذهب، وفعل ما يحلو لي