"يحمل حقيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çanta taşıyan
• çanta taşıyor
• çantası olan
• Evrak çantası taşıyor
• çantalı bir
• çanta vardı
• sırt çantası
• çanta taşıyordu
• çantası taşıyan

Demek ki mavi çanta taşıyan birini arıyoruz.
هذا يعني أننا نبحث عن شخص يحمل حقيبة زرقاء.

40'ında hala çanta taşıyan bir adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن اكون رجلاً في الأربعينيات من عمره و يحمل حقيبة

1.8 kilo dinamitle dolu bir çanta taşıyor, bir de otomatik patlatma cihazı.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Omzunda içi para dolu bir çanta taşıyor.
انه يحمل حقيبة سوداء مليئة بالنقود

Hayır, mavi-sarılı çantası olan çocuğu... o Maya'nın oğlu...
كلا ، الطفل الذي يحمل حقيبة زرقاء وصفراء يكون ولد مايا

Bu lobideki herkes lanet olası Evrak çantası taşıyor.
-كلّ من في الردهة يحمل يحمل حقيبة

Spor çantalı bir adamın hızlıca ayrıldığını görmüşler.
شخص قد رئي يهرب بعيدا من مسرح الجريمة و يحمل حقيبة ذات نسيج صوفي غليط

O gece başka kimin yanında çanta vardı peki?
"مَن عدا ذلك يحمل حقيبة معها بتلك الليلة؟"

Kocam, sonra erkek arkadaşım çok seyahat ettiği için sakal bırakmadan ya da sırt çantası takmadan önce iki kere düşünüyordu.
زوجي وثم صديقي فكر مرتان قبل أن يحمل حقيبة ظهر أو يربي لحية لأنه يسافر كثيراً.

Tamam, Yates, dayanıklı bir çanta taşıyordu. Cihaz içinde olmalı.
كان (يايتس) يحمل حقيبة صلبة الغطاء، لابد أن الجهاز بداخلها.

-Evrak çantası taşıyan ve.. ...köstekli saat takan kaç ortaokul öğrencisi vardır Tanrı aşkına?
إنه يعني، كم من طلاب الصف الثامن يحمل حقيبة وساعة جيب؟

Bir çanta taşıyan dört parmaklı bir adamı bekliyoruz.
نحن ننتظر رجل ذو أربعة أصابع يحمل حقيبة

- Evet, Bir çanta taşıyor.
نعم , يحمل حقيبة

çanta taşıyor, acelesi var.
إنه يحمل حقيبة و هو في عجلة

Ben sadece havalı çantası olan yakışıklı biriyle değil de grup halinde çalıştığınızı sanıyordum.
أعتقدت أنكِ كنت في مجموعة دراسة وليس دراسة مع شخص وسيم يحمل حقيبة أنيقة

Şu boylarda, elinde şeker çantası olan küçük bir çocuk gördünüz mü?
هل رأيت فتى صغيرا بهذا الطول يحمل حقيبة حلوى ؟

- Evrak çantası taşıyor.
- يحمل حقيبة.

beni tanıtırken söylememişlerdi; Sürekli: "Orta doğulu, sırt çantalı bir adam.
في الإذاعة الخاصة بالشرطة أثناء وصفهم لي، استمروا بالقول: "ذكرٌ شرق أوسطي يحمل حقيبة ظهر.

- Spor bir çanta vardı elinde. - Fark etmedim.
ـ كان يحمل حقيبة ظهر ـ لم ألاحظ ذلك

Olay yerine yaklaşan beyaz bir adam var. Üstünde yelek var ve elinde yeşil bir sırt çantası taşıyor.
رجل أبيض يحمل حقيبة خضراء يقترب من الهدف

Burada çalışıyor. Bir çanta taşıyordu.
انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة

Kadın çantası taşıyan adamın dediğine bak.
توبيخ لاذع من رجل يحمل حقيبة