عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحمّلون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüklüyorlar
| Hâlâ bagajları yüklüyorlar. | Open Subtitles | هم ما زالوا يحمّلون الأمتعة. |
| Malları dördüncü katta yüklüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحمّلون السلع في 4 بي |
| Malları dördüncü katta yüklüyorlar. | Open Subtitles | إنهم يحمّلون السلع في 4 بي |
| Her şeyi sandıklara yüklüyorlar. | Open Subtitles | يحمّلون كلّ شيء في هذه الصناديق... |
| Her şeyi sandıklara yüklüyorlar. | Open Subtitles | يحمّلون كلّ شيء في هذه الصناديق... |
| Dur, hâlâ dışarıda malları yüklüyorlar. | Open Subtitles | -انتظري، ما زالوا يحمّلون بالخارج . |