Kabuğun kalıntılarına bak. Çoğu hâlâ amniyotik zara bağlı. | Open Subtitles | أنظر على ما تبقى من القشرة لا تزال تتصل بالغشاء الذي يحيط بالجنين |
Devasa plastik torbalarla amniyotik sıvının içinde durabiliriz. | Open Subtitles | .يمكننا أن نطوف بكيس بلاستيك عملاق من السائل الذي يحيط بالجنين |
Sanırım amniyotik sıvı işe yaradı. | Open Subtitles | فهو أفضل. أعتقد أن السائل الذي يحيط بالجنين عمل. |
amniyotik sıvı azalmış çünkü kadın acı çekmiş, zavallı gebelik de ızdırap çektirmiş. | Open Subtitles | السائل الذي يحيط بالجنين منخفض لأنها عانت كثيرا , المرأة المسكينة وبالتالي فإن الحمل يعاني أيضا |
- Kanama olabilir. - Ya da amniyotik sıvıdır. | Open Subtitles | ــ ربّما يكون نزيفاً ــ أو السائل الذي يحيط بالجنين |
amniyotik sıvının büyük çoğunu kaybetti. | Open Subtitles | لقد خسرَت بالفعل مُعظم السائل الذي يحيط بالجنين |
Fetüsün ayakları çıkıyor amniyotik sıvıya idrar çıkışı oluyor. | Open Subtitles | ... الجنين ينـمو تفريغ البول في السائل الذي يحيط بالجنين |
Rachael'in amniyotik sıvısından aldığımız fetüs hücrelerinden, tek doz için yeterliydi. | Open Subtitles | الخلايا الجذعية الجنينية من السائل الذي يحيط بالجنين راشيل في... لم يكن هناك سوى ما يكفي لجرعة واحدة. |
Bebeğin amniyotik sıvısını test edebilecek başka yöntem olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أعرف أي طريقة أخرى لـ الإختبار - السائل الذي يحيط بالجنين . |
amniyotik sıvıya benziyor. | Open Subtitles | يشبه السائل الذي يحيط بالجنين |
Jenny hala amniyotik sıvı sızdırıyor. | Open Subtitles | لا تزال (جيني) تسرّب السائل الذي يحيط بالجنين |