"يحين ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zamana

O zamana kadar hasta biri gibi gözükeceğim. Hasta olmam ben.
وحتى يحين ذلك, علي ان ابدو كالمريضة وأنا لا اؤدي دور المريضة

O zamana kadar sakin öleyim demeyin.
حاولوا الا تموتوا حتى يحين ذلك الوقت وتأكدوا بأنكم تشاهدون

Ben de umarım O zamana kadar bu görüntüyü beynimden tamamen silmiş olurum.
أتمنى أنه حين يحين ذلك قد مسحت هذه الصورةُ التي أمامي من عقلي بالكامل

O zamana kadar bekleyip onun dediğini yapacağız.
وحتى يحين ذلك الوقت، علينا أن ننتظر ونفعل ما يقوله

O zamana kadar, konuşacak bir şeyimiz yok.
وإلى أن يحين ذلك ، فلا يوجد ما نتحدث فيه

Fakat O zamana kadar, belki dört mevsim otelinde kalırsın.
لكن حتى يحين ذلك الوقت أقترح عليك " الذهاب الى أوتيل "الفصول الأربع

O zamana dek lise boyunca dayanman için minik bir mezuniyet hediyesi.
حسن, حتى يحين ذلك الوقت... أقدّم لك هدية تخرج بسيطة كي تساعدك على تجاوز الثانوية

O zamana kadar burada kalabilirsiniz.
حسناً ، تستطيعون البقاء هنا حتى يحين ذلك .

- O zamana kadar çok geç olabilir.
حسناً ، قد يفوت الآوان عندما يحين ذلك

O zamana kadar, o lanet çeneni kapalı tut.
حتى يحين ذلك الوقت أغلق فمك اللعين

O zamana kadar burada kalabilirsiniz.
إلى أنْ يحين ذلك فبوسعكما المكوث هنا

O zamana kadar odamda olacağım.
و حتى يحين ذلك, سأبقى في غرفتي

Fakat O zamana kadar,
ولكن إلى أن يحين ذلك الوقت