عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحيّوك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
alkışlıyorlar
| Sizi alkışlıyorlar Sezar. | Open Subtitles | إنهم يحيّوك يا قيصر |
| Sizi alkışlıyorlar Sezar. | Open Subtitles | إنهم يحيّوك يا قيصر |
| Bu senin için Maximus. Seni alkışlıyorlar. | Open Subtitles | إنه لك يا (ماكسيموس)، يحيّوك أنت |
| Bu senin için Maximus. Seni alkışlıyorlar. | Open Subtitles | إنه لك يا (ماكسيموس)، يحيّوك أنت |