"يخاف منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktuğu
• korkuyor
• ondan korkar

Ortaklarından daha da çok korktuğu vergi dairesine de böyle göstermiş.
على الأقل هذا ماصرح به لدوائر ضريبة الدخل التي يبدو أنه كان يخاف منه أكثر من خوفه من شركائه

Hayatta korktuğu tek insan karısı Lutetia.
ماذا تريد؟ الشخص الوحيد الذى يخاف منه هى زوجته لاتيشيا

Gerçek yüzün, suçluların korktuğu yüz.
هذا هو قناعك وجهك الحقيقي الآن هو ما يخاف منه المجرمين الآن

Ondan korkuyor, ama kamyonları onun soyduğunu düşünmüyor.
انه يخاف منه لكنه لا يظن انه يسرق الشاحنات

Neden korkuyor, hırsızlardan mı?
ما الذى يخاف منه .. اللصوص ؟

- Herkes korkuyor ondan.
الجميع يخاف منه

Hava kararınca herkes ondan korkar.
الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.

Bu sistemin hep korktuğu kaostu.
تلك كانت الفوضى هذا ما كان يخاف منه الحارس القديم دائماً

Bu yaşlı muhafızın daima korktuğu kaostu.
تلك كانت الفوضى هذا ما كان يخاف منه الحارس القديم دائماً

Bu John'un korktuğu tek şeydi.
كان هذا هو الشئ الوحيد الذي كان يخاف منه جون

Bu dünyada babamın korktuğu sadece tek bir kişi vardı Volkoff endüstrisine tehlike olabilecek tek bir kişi.
كان هناك رجل واحد أبى يخاف منه "التهديد الوحيد لصناعات "فولكوف

Karanlığın korktuğu bir şeyim.
أنا الشئ الذى يخاف منه الظلام

Bu tam da Leopold Amca'nın korktuğu bir yaklaşım.
هذا النوع من التفكير الذي يخاف منه العمّ (ليوبولد)

Babamın bugüne kadar korktuğu sadece bir kişi var.
هنالك رجل واحد كان يخاف منه أبي دائماً (يعرف بأسم العميل (أكس

Adam niye korkuyor?
ما الذي يخاف منه ؟

Niye korkuyor?
ما الذي يخاف منه ؟

Herkes ondan korkuyor. Semyon, onun kuzeni. Onun suratını...
الكل يخاف منه قريبه (سيمون) لقد حطمت وجهه

Herkes bir şeylerden korkuyor.
كل شخص لديه شيء يخاف منه.

Ondan korkuyor.
-لا، لا، إنه يخاف منه

- Şeytan bile ondan korkar.
حتى الشيطان يخاف منه - !