عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخالفه هلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çiğnediğinde
| Kurttur başarılı olmasını sağlayan, çiğnediğinde de ölecek olan. | Open Subtitles | "الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك". |
| Kurttur başarılı olmasını sağlayan, çiğnediğinde de ölecek olan. | Open Subtitles | "الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك" |
| Kurttur başarılı olmasını sağlayan çiğnediğinde de ölecek olan. | Open Subtitles | "الذئب الذي يأخذه مذهبًا فلح" "والذئب الذي يخالفه هلك" |
| - çiğnediğinde de ölecek olan. | Open Subtitles | -والذئب الذي يخالفه هلك" " |