"يخبرك به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana söylemek
• sana söylediği
• sana söylediklerini
• sana söylediklerine

sana söylemek istediği bir şey var. Konuşmanızı canlı yayınlayabilir miyiz?
لديه شيء يريد أن يخبرك به ألا بأس في إذاعتنا لمحادثتكما؟

Robert, babanın sana söylemek istediği bir şey var.
روبرت, هناك شيئا يريد والدك ان يخبرك به

Nicky'nin sana söylemek istediği bir şey var, dedektif Tyler.
-لدى (نيكي) شيء يريد أن يخبرك به أيها المحقق (تايلر ).

Onları bu kadar kolay öldüremezdin. Onun sana söylediği bu değildi.
انت يمكنك فقط القتل ذلك ما يخبرك به عقلك

Hayir, hastalarinin sana söylediklerini baskalarina söylemeni engelleyecek bir kanun.
كلا, قوانين ضد إبلاغ الآخرين بما يخبرك به مرضاك

Dünyanin sana söylediklerine kulak verebilirdin.
كان بإمكانك أن تستمعى لما يخبرك به العالم

Todd'un benim ve kendisi ile ilgili sana söylemek istediği bir şey var.
أنا و(تود) لدينا ما يود (تود) أن يخبرك به.

ve Jimmy'nin de sana söylemek istediği birşey var
و(جيمى) لديه ما يخبرك به أيضاً

Dr. Peretz'in sana söylediği bu mu?
وهذا ما كان يخبرك به الطبيب ؟

İnsanların sana söylediklerini sikine takıyor musun?
أتهتمين بما يخبرك به أي أحد؟

Peter'ın sana söylediklerini unut gitsin.
إنسى ما كان يخبرك به (بيتر)َ

İnsanların sana söylediklerine inanma.
لا تصدق أبداً ما يخبرك به أحد