"يخبرنا ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu bize

Peki bu bize yaşamın başlangıcı ve anlamı hakkında ne anlatacak?
فماذا يخبرنا ذلك عن أصل نشأة الحياة وعن معنى الحياة ؟

Belki de bu bize bunlar hakkında düşünmemiz gerektiğini söylüyor.
و ربما يخبرنا ذلك أنه يتوجب علينا التفكير أيضاً بها

Bizi herhangi bir şeyi tahmin edebilir kılan nedir, ve bu bize ne tahmin edebileceklerimize dair bir şey söyler mi?
ما الذي يجعلنا قادرين على تصور أي شيء، وهل يخبرنا ذلك أي شيء عما يمكننا أن نتصوره؟

Gayet düzgün bir şekilde park edilmiş, bu bize yoldan zorla çıkarılmadığını gösterir.
إنها مصفوفة بشكل مستقيم تماماً يخبرنا ذلك أنه على الأرجح لم يجبر على التوقف

bu bize neyi anlatıyor? Ticaret ve yatırım bize Avrupa'nın parasını ağzının olduğu yere koyduğunu söylüyor.
ماذا يخبرنا ذلك ؟ تبادل تجاري وإستثمارات تخبرنا أن أوروبا تضع أموالها حيث موضع فمها .

bu bize Zodiac ile ilgili ne söylüyor?
إذن ما الذي يخبرنا ذلك عن الزودياك؟

Fakat bu bize insanların yaşam kalitesi gibi gerçek değerler ile ilgili bir şey anlatıyor mu?
مؤشرات البورصة و معدلات التضخم... وهلم جرا. ولكن هل يخبرنا ذلك بأي شيء ذي قيمة حقيقية

- bu bize neyi gösteriyor?
وماذا يخبرنا ذلك ؟