"يخبرني أحدٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse bana

kimse bana, ona teknemi vermemem gerektiğini söylemedi.
لم يخبرني أحدٌ ألّا يُفترضُ بي أن أعطيه مركبي.

Birkaç ay önce motel aldım ve kimse bana motelimi kapatacak bir yan yolun planlandığını söylememişti o sırada.
تعلم أني إشتريت النزل منذ أشهر ولم يخبرني أحدٌ وقتها أن المدينة تخطّط لبناء طريقٍ جانبي

O haklı, neden daha önce kimse bana söylemedi?
إنّه مُحق، لماذا لم يخبرني أحدٌ بذلك من قبل ؟

Neden kimse bana bir oğlum olduğunu söylemedi?
لمَ لم يخبرني أحدٌ أن لدي إبن؟

Neden kimse bana bunu daha önce söylemedi?
لماذا لم يخبرني أحدٌ عن هذا من قبلُ؟

Bunca zaman boyunca hiç kimse bana o olayı anlatmadı.
أوَتعلمين، بعد كلّ هذا الوقت... -لم يخبرني أحدٌ بالقصّة .

kimse bana bir şey söylemiyor. Joey'e ne oldu Scotty?
لم يخبرني أحدٌ ما الذي (حدث لـ(جوي) و (سكوتي

- kimse bana söylemedi.
-لم يخبرني أحدٌ بذلك .