عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يخبرونك قصة أنهم كيف أتوا إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl geldiklerinin hikayesini anlatıyorlar
| Bu adamların her biri, farketmeseler bile, buraya nasıl geldiklerinin hikayesini anlatıyorlar. | Open Subtitles | كل واحد من هؤلاء الرجال، إن كانوا يعرفون ذلك أم لا، إنهم يخبرونك قصة أنهم كيف أتوا إلى هنا. |
| Bu adamların her biri, farketmeseler bile, buraya nasıl geldiklerinin hikayesini anlatıyorlar. | Open Subtitles | كل واحد من هؤلاء الرجال، إن كانوا يعرفون ذلك أم لا، إنهم يخبرونك قصة أنهم كيف أتوا إلى هنا. |