"يخبروننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylüyorlar
• söylemiyorlar
• bize
• diyorlar
• söylenenden
• söylemediler
• söylemiyorlardı

Öğrenciler bize gece yataklarına gittiklerinde yeşil tik işaretini hayal ettiklerini söylüyorlar.
الطلاب يخبروننا انه حين يذهبون الى الفراش ليلاً يحلمون بذاك الرمز الأخضر.

Ve bu kesinlikle harikaydı, öğrenciler birbirlerinden öğreniyorlar ve bize öğreterek öğrediklerini söylüyorlar.
حقاً كان ذلك مذهلاً، حين يتعلم الطلاب من بعضهم البعض، وحين يخبروننا انهم يتعلمون ايضاً من خلال التدريس.

Batan bir sürü savaş gemisi var, bize hiç söylemiyorlar.
الكثير من بواخر نقل الجنود غرقت وهم لا يخبروننا عنها

Hortum olduğunda Hava Durumu Kanalı'nda güvenliğiniz için bodruma inmenizi söylemiyorlar mı?
أتعرفون عندما يكون هناك اعصار؟ ألا يخبروننا أن نذهب الى البدروم للأمان؟

Bizi denetliyorlar, gözlüyorlar sizi güvende tutmak için diyorlar.
كيف يراقبوننا ويتجسسون علينا يخبروننا أن ذلك يجعلنا أكثر أمناً؟

Şehir coğrafyacıları ve nüfus bilimcileri şiddet oranını şehrin büyüklüğü ya da yoğunluğunun belirlemediğini söylüyorlar.
إذًا الجغرافيون الحضريون أو الديمغرافيون، يخبروننا أن ليس بالضرورة حجم أو كثافة المدن هو ما يحدد العنف، لا.

Buraya geliyorlar, daha nefes almadan bize ne yapamamız gerektiğini söylüyorlar.
يأتون هنا، وقبل أن يلتقطوا أنفاسهم يخبروننا كيف ندير الأمر.

bize, değerli olan şeyleri kaybettiğimiz şeyleri geri almamızı söylüyorlar.
يخبروننا لإستعادة الأشياء الثمينة أشياء قد فقدوها

Diğerleri sadece bunu söylüyor. bize, dünyanın hizaya gireceğini ve evrenin, bize doğru yolda olduğumuza dair işaretler vereceğini söylüyorlar.
القصة التي أخبرها الآخرون يخبروننا أن العالم سيكشف الطريق الحقيقي

Hortum olduğunda Hava Durumu Kanalı'nda güvenliğiniz için bodruma inmenizi söylemiyorlar mı?
أتعرفون عندما يكون هناك اعصار.. ألا يخبروننا أن نذهب إلى القبو للأمان ؟

Burnumuzu sokmamamız gerektiğini biliyorum, ama bize hiçbir şey söylemiyorlar ki!
أعلم أنه لا يجب علينا ان نتطفل لكنهم لا يخبروننا بشيء على الإطلاق قالت ..

Artık bu sayı 300'den fazla ve bu rakam sadece bize söyledikleri. Çünkü bildiğiniz üzere bize her şeyi söylemiyorlar.
لكن تزايد ذلك خلال 300 عام هذا كل ما أخبرونا به هناك , تعرفون هم لا يخبروننا كل شيء

Sadece teröristlerin bize söylediklerini biliyoruz ancak doktor ihtiyacı hariç, şu ana kadar çokta doğruyu söylemiyorlar..
نحن نعرف فقط ما يخبرنا بة خاطفى الرهائن و هم لا يخبروننا الكثير فى الوقت الحالى ما عدا انهم بحاجة الى طبيب

Kasetin geldigi yer belli değil, bu adamlarda bize gerçeği söylediğini söylüyor!
وهذا الشريط جاء من العدم، وأولئك الاشخاص يخبروننا بأن كل هذا حقيقي

Bizi denetliyorlar, gözlüyorlar sizi güvende tutmak için diyorlar.
كيف يراقبوننا ويتجسسون علينا يخبروننا أن ذلك يجعلنا أكثر أماناً

Üzülerek diyorlar
بأسف يخبروننا

Çünkü bize söylenenden fazlası olduğunu biliyorduk.
لأن عرفنا كان هناك أكثر هناك من أنّهم كانوا يخبروننا.

Önce bize hiçbir şey söylemediler.
في البداية لم يخبروننا أي شيء.

Onu nerede ne zaman kaçıracaklarını söylemiyorlardı.
لا يخبروننا متى وأين يمسكونها